۴-۴-۵-۲-۱ تبدیل /r/ و /l/ به یکدیگر ……………………………………………………………………………………… ۵۸
۴-۴-۶ سایشی شدگی …………………………………………………………………………………………………………………… ۵۹
۴-۴-۷ همگونی …………………………………………………………………………………………………………………………… ۶۰
۴-۴-۸ واکرفتگی …………………………………………………………………………………………………………………………. ۶۱
۴-۵ ساختواژه ………………………………………………………………………………………………………………………………. ۶۱
۴-۵-۱ ساختواژهی اسمی ………………………………………………………………………………………………………………… ۶۲
۴-۵-۱-۱ فرایند کشش یا دو واکهای شدگی ……………………………………………………………………………………. ۶۲
۴-۵-۱-۲ پسوند /u/ در آخر اسامی اشخاص …………………………………………………………………………………… ۶۲
۴-۵-۲ ساختواژهی فعلی ………………………………………………………………………………………………………………… ۶۵
۴-۵-۲-۱ شکل خاص صرف ساختار: « فعل + شناسه + ضمیر متصل مفعولی» در گویش جوشانی ………………… ۶۵
۴-۵-۲-۲ قواعد واجی حاکم بر این ساختار و ساختارهای مشابه با ضمایر متصل………………………………………… ۶
ی
۴-۵-۲-۲-۱ حذف واکهی قبل از جفت شناسه + ضمیر متصل مفعولی …………………………………………………… ۶۹
۴-۵-۲-۲-۲ تبدیل واج /e/ به /ᴂ/ قبل از ضمیر متصل مفعولی ……………………………………………………………. ۷۱
۴-۵-۲-۳ حذف هجایی ………………………………………………………………………………………………………………… ۷۱
۴-۵-۲-۴ صورتهای فعلی یکسان با دو معنی متفاوت ………………………………………………………………………….۷۳
۴-۵-۳ تبدیل /u/ و /ɑ/ به /ɪ/ در فعل و صورت فعلی نادر …………………………………………………………… ۷۵
۴-۶ نحو …………………………………………………………………………………………………………………………………….. ۷۶
۴-۶-۱ حذف نقشنمای اضافه در ساختهای اضافی و وصفی …………………………………………………………………. ۷۷
۴-۷ واژگان …………………………………………………………………………………………………………………………………. ۷۷
۴-۷-۱ شمارش اعداد در جوشانی ……………………………………………………………………………………………………. ۷۷
۴-۷-۲ واژه های باقی مانده از فارسی میانه …………………………………………………………………………………………. ۸۰
فصل پنجم: بحث و نتیجهگیری ………………………………………………………………………………………………………… ۸۲
۵-۱ مقدمه …………………………………………………………………………………………………………………………………… ۸۳
۵-۲ پرسشها و فرضیه های پژوهش …………………………………………………………………………………………………. ۸۳
۵-۳ نتایج پژوهش ………………………………………………………………………………………………………………………… ۸۹
۵-۴ مقایسهی نتایج پژوهش با مطالعات گذشته …………………………………………………………………………………… ۹۲
۵-۵ محدودیتهای انجام پژوهش ……………………………………………………………………………………………………. ۹۳
ک
۵-۶ پیشنهادهایی برای پژوهش های آینده …………………………………………………………………………………………. ۹۴

ل
فهرست جدولها
جدول صفحه
جدول ۱- همخوانهای گویش جوشانی ……………………………………………………………………………………………. ۳۷
جدول ۲- فرایند کشش یا دوواکهای شدگی ……………………………………………………………………………………… ۴۵
جدول ۳- نمونههایی از فرایند قلب در گویش جوشانی و معیار ……………………………………………………………… ۴۶
جدول ۴- نمونههایی از فرایند افزایش واکهای در گویش جوشانی و معیار ………………………………………………. ۴۷
جدول ۵- نمونههایی از فرایند افزایش همخوانی در گویش جوشانی و معیار ……………………………………………… ۴۸
جدول ۶- نمونههایی از فرایند حذف /h/ و کشش جبرانی در گویش جوشانی و معیار ……………………………….. ۴۹
جدول ۷- نمونههایی از حذف /h/ از پایان واژه بعد از واکهی کشیده در گویش جوشانی و معیار …………………. ۵۰
جدول ۸- نمونههایی از فرایند حذف /ʔ/ و کشش جبرانی در گویش جوشانی و معیار ……………………………….. ۵۰
جدول ۹- نمونههایی از فرایند حذف هجایی در گویش جوشانی و معیار ………………………………………………….. ۵۱
جدول ۱۰- نمونههایی از فرایند کاهش در گویش جوشانی و معیار …………………………………………………………. ۵۲
جدول ۱۱- نمونههایی از فرایند کاهش در گویش جوشانی و معیار ۲ ………………………………………………………. ۵۲
جدول ۱۲- ابدال /o/ یا /u/ به /ɑ/ ………………………………………………………………………………………………. ۵۳
جدول ۱۳- ابدال /ɑ/ به /o/ یا /o:/ یا /u/ ………………………………………………………………………………….. 55
جدول ۱۴- ابدال /e/ به /ᴂ/ ………………………………………………………………………………………………………….. ۵۶
جدول ۱۵- نمونههایی از فرایند کاهش واکهای در جوشانی و معیار ………………………………………………………… ۵۶
م